超噁心?來了解下日本人怎麼看待好萊塢版的皮卡丘電影!

《POKÉMON 名偵探皮卡丘》官方正式預告出了

相信大家都已經看過了~對於好萊塢版的寶可夢你有什麼看法呢?

畢竟好萊塢老是對日本動漫有點想像然後拍了真人版電影

當然幾乎每次都被罵爆那這樣日本網友又是怎麼看待好萊塢版的寶可夢?

在日本2ch上有網友以這為標題並且附圖:

【悲報】ハリウッド版ポケモン、キモい 

【悲报】好萊塢版寶可夢太噁心了

讓許多日本網友也開始回應這個真人版的看法:

「為什麼要多餘地弄成毛茸茸的?」

「眼睛太大好可怕」

「有財力卻沒品味」

「皮卡丘變得很壞心的感覺」

「這配音到底怎麼回事」→萊恩雷諾斯中槍

「為什麼主角是黑人?」

「太真實化變得有點噁」

但是還是有日本網友表示,海外普遍都是正面評價。

日本國人卻不領情好像太會挑刺了吧?

這裡必須說一下這是由遊戲《名偵探皮卡丘》改編的

所以不要再說小智小霞小剛跑去哪哩啊XDD

只是我們對比一下

電影預告中出現的與真正日本動漫中出現的樣子↓

皮卡丘

小火龍

妙蛙種子

可達鴨

噴火龍

胖丁

甲賀忍娃

吸盤魔

總之你覺得是可愛還是可怕呢?

參考來源

3 Shares
語言 》》》